Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online) Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available) Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle m2ts (Transport Stream) filesĬan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!) ts/.m2ts (Transport Stream) filesĬan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside. sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Ĭan open subtitles embedded inside Matroska filesĬan open subtitles (text, closed captions, VobSub) embedded inside mp4/mv4 filesĬan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesĬan open/OCR DVB and teletext subtitles embedded inside. ![]() Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed) Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer * Fix rounding error when writing ASSA - thx tormento View full changelog All featuresĬreate/adjust/sync/translate subtitle linesĬonvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, you-tube sbv, and many more (300+ different formats!)Ĭool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram * Fix for mp4 with vtt subtitles - thx LucretiaAudrey * Fix installer dot net version check - thx Christoph * Fix writing bd sup hours > 6½ hours - thx Keith * Fix not showing vobsub from mp4 - thx Luc * Fix merge lines for Greek - thx Xenos71 * Fix issues with NQC shot change rules - thx OmrSi * Fix "*" showing in titlebar after offsetting with no change - thx OmrSi * Fix ASSA background box issue - thx Érico * Don't check "Continuation style" when merging dialog - thx OmrSi * Re-add FinalCutProXml properties - thx hu * Fix minor issue with "FCE:Remove dash single line" - thx Minherre * Fix minor bug for shortcut "Go to prev line and play" - thx nissansz * Fix crash when switching text-boxes/list-view-items - thx Leon * Fix crash with large files (+25GB) in burn-in - thx OmrSi * Add mp4 support in "Batch convert" - thx DrReddP * Mp4 import: Support sample size + default size/dur - thx LucretiaAudrey ![]() * Add import/export of binary export profile * A few fixes for eng_OCRFixReplaceList.xml - thx Ding-adong * Add bold support to DCP format - thx felagund * SE does not contain/install any "*_user.xml" dictionary files * Do not halt on errors in "Audio to text" batch - thx javiavid * Add drag-n-drop to "Audio-to-text" batch - thx ard-av * Add "Use once" button for binary image compare - thx Flitskikker * Add list view column sort to "File - Plugins" * Use subtitle file name for blank video - thx OmrSi * Allow for multiple X-TIMESTAMP-MAPs in WebVTT - thx doctorm * Audio to text: Auto select downloaded model after download * OCR selected lines only (list view context menu) * Can detect Tesseract 5 on Linux - thx shag00 * Improve fullscreen play video size with mpv - thx GrampaWildWilly * Allow empty split for "split at video/cursor" - thx OmrSi * Batch convert: Improved "Remove lines with style/actor" * Add error label for "Batch convert" - thx Leon * Update Hungarian translation - thx Zityi * Update Portuguese translation - thx hugok79 * Update Korean translation - thx domddol * Update Italian translation - thx bovirus * Update Chinese translation - thx nkh0472 * SE can now be installed via "winget install Nikse.SubtitleEdit" * Add toolbar icon for source view toggle - thx Leon * Add experimental "Audio to text via Whisper" * Change spell check window font size via context menu - thx Marko G * Add dictate shortcut for main text box - thx Xenos71 * Add bookmarks to spell check dialog - thx cyzs233/OmrSi * Add "Allow overlap" in "Change speed" - thx OmrSi * Enable "Audio to text" for Linux - thx edcol/coastal45 * Add ignore white space to compare - thx Leon * Add CLI param /deletecontains:word - thx sweetngx * Add "nOCR" option to "Batch convert" - thx Gen3ric ![]() * Add shorcuts for play with speed 1.5x/2x - thx OmrSi * Add shortcut for "Open containing folder" - thx OmrSi * Add shortcut "Loop selection" - thx OmrSi * Add new json sub format - thx Flitskikker * Add EBU stl file property icon - thx Leon * "Convert colors to dialog" (also batch) - thx Flitskikker * Add support for OCR via Google's Cloud Vision API - thx Flitskikker * Option to use only "front center" audio channel - thx shanedk
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |